ทาร์ป
táap释义
1名词B1
防水布；油布
防水布，油布；一种大块的坚固、柔韧、防水或耐水材料，通常用于露营或遮盖物体
例句
ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà刚要；即将ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6（太阳）落山7归于；落到；被分配给8被遗漏；错过（轮次）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地กางgaangกางgaang张开；展开；搭起（帐篷）ทาร์ปtáapทาร์ปtáap防水布；油布กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留เถอะtə̀เถอะtə̀1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
天快要下雨了，我们赶紧把天幕搭起来吧。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทาร์ป读作ท้าบ？
táap
- 尾音在音节末尾，ป 读作 บ（p）。不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ท้าบ (táap)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ป 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
táap
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ท้าบ (táap) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。