ทับรอย
táp roi
释义
1名词B2
踩踏/重叠在轨迹/印记上
踩踏、覆盖或重叠在已有的脚印、轨迹或印记上
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1森林徒步；丛林跋涉2徒步活动；森林徒步พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ทับรอยtáp roiทับรอยtáp roi1踩踏/重叠在轨迹/印记上2掩盖痕迹เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3量词：双（用于鞋袜等）4踩；踏ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้นำทางpôo nam taangผู้นำทางpôo nam taang1向导；导游2(比喻)导师；指路人ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
徒步旅行时，尽量踩着向导的脚印走。
2名词C1
掩盖痕迹
故意掩盖或抹除痕迹、证据或先前的印记，使其难以被发现
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1笑话；有趣的故事2趣事；搞笑的事3荒谬之事；笑话（比喻）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทับรอยtáp roiทับรอยtáp roi1踩踏/重叠在轨迹/印记上2掩盖痕迹ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat错误；失误ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ครู่krôoครู่krôo1片刻；一会儿2一会儿；片刻
他试着讲个笑话来掩盖他刚才犯的错误。
相关单词
单词拆解
+
ทับรอยtáp roiทับรอยtáp roi踩踏/重叠在轨迹/印记上