ทนๆ
ton-ton释义
1动词B1
忍受；容忍
忍受、承受或容忍某事或某人，通常带有不情愿或短时间的意味。重复词形增加了强调作用或带有“将就一下即可”的感觉。
例句
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞车；交通拥堵2遇到拥堵；塞车มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2一定；必定นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ทนๆton-tonทนๆton-ton忍受；容忍ไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn ná我先走了；得走了
堵车太严重了，我们现在只能先忍着坐在这里。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทนๆ读作ทน-ทน？
ton-ton
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
ton
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |