ถวิล
tà-wǐn释义
1动词C1
渴望；思念
思念、渴望或眷恋某人或某物（常用于诗歌或文学语境）
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；结束นานnaanนานnaan1很久；长时间地2长久的；时间长的เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังคงyang-kongยังคงyang-kong依然；仍然ถวิลหาtà-wǐn-hǎaถวิลหาtà-wǐn-hǎa渴望（某人/某事物）；期盼บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət出生地；故乡อยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə1总是；始终2经常；习惯性地
尽管已经过去了很长时间，他仍然思念着他的家乡。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ถวิล读作ถะ-หวิน？
tà-wǐn
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
tà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |