ถวิล(tà-wĭn)
释义
1动词C1
渴望;思念
思念、渴望或眷恋某人或某物(常用于诗歌或文学语境)
例句
แม้máeแม้máe1甚至2甚至;即使;虽然เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间;时期;时机3当…时;在…的时候4次,回(量词)[罕用/习惯用语]จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过;路过2(时间)流逝;过去3过去;放下(比喻义)นานnaanนานnaan1很久;长时间地2长久的;时间长的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ยังคงyang kongยังคงyang kong依然;仍然ถวิลหาtà-wĭn hăaถวิลหาtà-wĭn hăa渴望(某人/某事物);期盼บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrt出生地;故乡อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1总是;始终2经常;习惯性地
尽管已经过去了很长时间,他仍然思念着他的家乡。