ซอร์ต
sɔ́ɔt释义
1动词B1
排序；按顺序排列
按照选定的顺序，如字母顺序或数字顺序，排列各项内容，尤其是数据或文件。
例句
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ซอร์ตsɔ́ɔtซอร์ตsɔ́ɔt排序；按顺序排列ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；图表2时间表；日程表3网格；方格布局4小方格（网格单位）ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2根据；按照3跟随；在……后面；追赶4遵守；服从；照办5沿着；顺着（方向或路径）6请来；去叫来7点燃；燃起（文学用语）ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn字母；字符
我一会儿会把表格中的姓名按字母顺序排列。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ซอร์ต读作ซ้อด？
sɔ́ɔt
- 尾音在音节末尾，ต 读作 ด（t）。不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ซ้อด (sɔ́ɔt)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
sɔ́ɔt
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ซ้อด (sɔ́ɔt) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。