จดไว้(jòt wái)

释义

1动词A2

记下来

记下某事并保留以供日后参考

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发จดjòtจดjòt1记录；记下；写下2登记；正式记录3触碰；轻触（文学/诗歌）เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàp电话号码ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片
我把电话号码写在了一张纸上。
2动词B1

记录；保存备忘

记录或保存信息以供日后使用（例如在手机、应用程序或笔记本中）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จดjòtจดjòt1记录；记下；写下2登记；正式记录3触碰；轻触（文学/诗歌）ไอดีไลน์ai-dee laaiไอดีไลน์ai-dee laaiLINE ID（LINE账号）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我已经把他的 LINE ID 存进手机里了。

相关单词

单词拆解

จดjòtจดjòt1记录；记下；写下2登记；正式记录3触碰；轻触（文学/诗歌）第 1 部分
+
ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留第 2 部分
จดไว้jòt wáiจดไว้jòt wái记下来