ง่ะ(ngâ)
释义
1感叹词B1
[叹] 哎；呃（表达抱怨或轻微失望）
用于表达轻微失望、抱怨、恳求或装可爱的非正式语气词或感叹词
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础หนูnŏoหนูnŏo1老鼠2你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）3我（泰语中儿童或女性的礼貌自称）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ง่ะngâง่ะngâ[叹] 哎；呃（表达抱怨或轻微失望）
妈妈……我真的不想去学校嘛。