ครอกๆ

krôk krôk

释义

1感叹词A2

呼噜声（打鼾）

象声词，形容打鼾的声音；常重复使用（如 ครอกๆๆ）以表示某人睡觉时鼾声很大。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的กรนgronกรนgron打呼噜；打鼾ครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1呼噜声（打鼾）2猪叫声（哼哼声）
爸爸在打呼噜（呼噜呼噜响）。
还有 3 个例句
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănนอนไม่หลับnon mâi làpเลยloieเพราะpráwพี่ชายpêe chaaiนอนnonกรนเสียงดังgron sĭiang dangครอกๆkrôk krôkทั้งคืนtáng keun
昨晚我根本睡不着，因为我哥哥整晚都在大声打呼噜（呼噜呼噜响）。
เขาkăoเหนื่อยมากnèuua-i mâakจนjonหลับไปlàp bpaiแล้วก็láeo gâwเริ่มrêrmกรนgronครอกๆkrôk krôkทันทีtan tee
他太累了，一睡着就立刻开始打呼噜（呼噜呼噜响）。
ถึงแม้tĕung máeเสียงsĭiangทีวีtee weeจะjàดังdangแต่dtàeฉันchănก็gâwได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคุณตาkun dtaaนอนnonกรนgronครอกๆkrôk krôkมาจากmaa jàakอีกèekห้องhôngหนึ่งnèung
尽管电视声音很大，我还是能听到爷爷在另一个房间里打呼噜的声音（呼噜呼噜响）。
2感叹词A2

猪叫声（哼哼声）

象声词，形容猪低沉的哼哼声。

例句

หมูmŏoหมูmŏo1猪2猪肉3极其简单；小菜一碟（非正式）4量词：ตัว5胖子/肥猪（不礼貌）ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉ครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1呼噜声（打鼾）2猪叫声（哼哼声）
猪在哼哼叫。
还有 3 个例句
พอporเห็นhĕnอาหารaa-hăanหมูmŏoในnaiคอกkôkก็gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngครอกๆkrôk krôk
一看到食物，猪圈里的猪就开始发出哼哼声。
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangหมูmŏoร้องróngครอกๆkrôk krôkมาจากmaa jàakฟาร์มfaamหลังบ้านlăng bâan
我听到屋后农场里猪发出的哼哼声。
ลูกหมูlôok mŏoตัวน้อยdtuua nóiเดินตามdern dtaamแม่mâeไปbpaiพลางplaangร้องróngครอกๆkrôk krôkไปbpaiพลางplaangเพราะpráwมันmanหิวhĭu
小猪跟着妈妈，因为饿了，一路上不停地哼哼叫。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ครอกๆ读作ครอก-ครอก？

krôk krôk

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คร 中，由第一个辅音 ค 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

krôk

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——