สี่แผ่นดิน(sèe pàen din)
释义
1名词B2
《四朝代》（小说）
泰国著名历史小说《四朝代》（Si Phaen Din）的书名，记录了经历四代君主统治时期的生活。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老师（尊称或称呼语）2老师（尊称）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰语2泰语（学校科目）3泰语的；用泰语แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi建议某人做某事；推荐อ่านàanอ่านàan1解读；看懂2朗读；念出3阅读นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai小说；长篇小说เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1关于（用作话题标记）2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4事情；问题；主题สี่แผ่นดินsèe pàen dinสี่แผ่นดินsèe pàen din1《四朝代》（小说）2四朝（时期）
泰语老师推荐阅读小说《四朝代》。
还有 3 个例句收起
ตัวละครdtuua lá-konแม่mâeพลอยployในnaiเรื่องrêuuangสี่แผ่นดินsèe pàen dinเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngในnaiยุคyúkเปลี่ยนผ่านbplìian pàanที่têeต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเข้ากับkâo gàpความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengของkŏngบ้านเมืองbâan meuuang
《四朝代》中的角色“帕莱”代表了转型时代的女性，她们必须适应国家的变革。
2名词B2
四朝（时期）
跨越四位君主统治的时期；字面意为“四个朝代”。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外祖母；对老年女性的尊称ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1年龄为……；……岁2有年头的；古老的（指物品）3上了年纪的；年长的ยืนยาวyeun-yaaoยืนยาวyeun-yaao1持续很久；持久2长久的；持久的ผ่านpàanผ่านpàan1经过；经由；穿过2经过；通过3经历；度过4通过（测试/审核）ร้อนrónร้อนrón1热；感到热；变热2辛辣的（味道）3紧迫的；激烈的4热的（温度）ผ่านpàanผ่านpàan1经过；经由；穿过2经过；通过3经历；度过4通过（测试/审核）หนาวnăaoหนาวnăao1寒冷的；冰凉的2凉季；冬季（泰国语境）3觉得冷มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）สี่แผ่นดินsèe pàen dinสี่แผ่นดินsèe pàen din1《四朝代》（小说）2四朝（时期）
我的祖母长寿，经历了四个朝代的起伏。