พอจะรู้
pɔɔ-jà-rúuMeaning
1VerbB1
[to] know a little; [to] have some idea
to know something to some extent; to have a general idea or some knowledge about something.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)พอจะรู้pɔɔ-jà-rúuพอจะรู้pɔɔ-jà-rúu[to] know a little; [to] have some ideaทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain
I have a general idea of how to get to his house.
3 more examplesShow less
เขาkǎoพอจะรู้pɔɔ-jà-rúuเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiรู้rúuรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งหมดtáng-mòt
He knows something about what happened, but doesn't know all the details.
ผมpŏmพอจะรู้por jà róoภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnนิดหน่อยnít nòiสามารถsăa-mâatสั่งอาหารsàng aa-hăanและláeถามทางtăam taangง่ายๆngâai ngâaiได้dâi
I know a little Japanese; I can order food and ask for simple directions.
ถึงแม้จะtĕung máe jàยังyangไม่มีmâi meeข้อสรุปkôr sà-rùpที่ชัดเจนtêe chát jaynแต่dtàeจากjàakข้อมูลkôr moonที่têeมีอยู่mee yòoเราraoก็gâwพอจะรู้por jà róoแล้วláeoว่าwâaแนวโน้มnaeo nómของkŏngตลาดdtà-làatจะเป็นjà bpenไปbpaiในnaiทิศtítทางไหนtaang năi
Even though there's no clear conclusion yet, from the available data, we have some idea of which direction the market trend is heading.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jàcan possibly; be able to (to some extent)can possibly; be able to (to some extent)Part 1
+
รู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceive[to] know; be aware ofPart 2
พอจะรู้pɔɔ-jà-rúuพอจะรู้pɔɔ-jà-rúu[to] know a little; [to] have some idea[to] know a little; [to] have some ideaWord