Most common Thai words

steady light rain; drizzle

[to] dope; use performance-enhancing drugs

made-to-order eatery; short-order restaurant

[to] worsen; [to] deteriorate

Halloween (Oct 31 festival)

foolish; stupid; ignorant

UV; ultraviolet

awesome!; great!; fantastic!

criminal court

[to] pry up; [to] pick

sticky rice cooked in bamboo

[to] conspire; [to] collude

optical illusion

[to] admit (to hospital)

computer system

drinking group; drinking session

legal proceedings; litigation; prosecution

fine; monetary penalty

every word

private car; personal car

[to] forbid; restrain; dissuade

slogan; motto

gap (space or difference) [loanword]

judo (martial art; sport)

[to] eat curry; have curry/soup

grass jelly

hard to fall asleep

[to] search for [sth] by feeling; [to] grope for

drought; drought disaster

[to] get to the point

excessive; immoderate

trading price

young girl; maiden

clean food; healthy food

multimedia

star; standout; highlight

Thomas (given name)

[to] project an image; [to] show a film

[to] preserve one's chastity

mindfulness practice

sincerity; genuineness

digital wallet

[to] measure and see; try measuring

origin of a word; etymology

door/window frame (jamb set)

beat (rhythm); musical beat

moment of consciousness

knob; segment (of a rhizome/tuber)

lead (metal)

Rex

silver (color)

[to] caress; [to] fondle

punch (drink)

salted fish; salt-cured fish

power-hungry; uses a lot of electricity

love letter; love message

mansion; manor

[to] clone oneself; [to] split one's body

[to] offer forest robes to monks

fusion (blending/mixing styles)

boxed milk; milk in a carton (often UHT)

retirement age

poverty

human trafficking

walking meditation

encyclopedia

[to] envy; begrudge (with ill will)

half; (sports) half position

subdued; pacified; completely defeated

completely; fully

massage parlor; massage shop

the Sangha; Buddhist monastic community

politeness; courtesy; civility

final step; last step

ill-intentioned; malicious

discerning; good at spotting quality

pudding (soft dessert)

waterworks; water supply

[to] sound like [sth]

fast internet

good-looking; handsome/beautiful (formal)

[to] interpret a problem; [to] work out what is being asked

syndrome (medical)

rock outcrop; rocky knoll; crag

prediction; forecasting

indirect; roundabout

noon; midday

healthcare

[to] penetrate a market

[to] sink into the ground

possessor; occupier (not necessarily the owner)

good and evil; right and wrong

a moment; a short while (informal)

[to] undo; unlock; release (especially by magic)

windproof; wind-resistant

pharmacist; druggist

lower part; bottom section

compass (navigation tool)

silent; still; unresponsive; reserved

non-commissioned; enlisted