นมกล่อง
nom-glɔ̀ngMeaning
1NounA1
boxed milk; milk in a carton (often UHT)
Milk that is packaged and sold in a carton, often as shelf-stable UHT milk, especially in small single-serving boxes.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1[to] drink2[to] drink alcoholนมกล่องnom-glɔ̀ngนมกล่องnom-glɔ̀ngboxed milk; milk in a carton (often UHT)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
I drink milk from a carton every day.
3 more examplesShow less
My younger sibling likes chocolate-flavored carton milk.
Mom bought me one case of carton milk.
Don't forget to bring carton milk to school.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
nom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersbox; case; containerPart 2
นมกล่องnom-glɔ̀ngนมกล่องnom-glɔ̀ngboxed milk; milk in a carton (often UHT)boxed milk; milk in a carton (often UHT)Word