ตีโจทย์
dtii-jòotMeaning
1VerbB2
[to] interpret a problem; [to] work out what is being asked
to analyze or interpret a problem, question, task, or brief in order to understand what it is really asking for
Examples
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ตีโจทย์dtii-jòotตีโจทย์dtii-jòot[to] interpret a problem; [to] work out what is being askedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1[to] crack; break; shatter2broken; cracked3[to] burst; rupture4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] be exposed; come to light6[to] ejaculate; climax (slang)ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîibefore (introducing a clause)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1answer; reply2solution; correct answerลงในlong-naiลงในlong-nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2paper; written or printed sheet
Students must analyze the question thoroughly before starting to write their answers on the paper.
3 more examplesShow less
ทีมงานtiim-ngaanของเราkɔ̌ɔng-raoตีโจทย์dtii-jòotลูกค้าlûuk-káaผิดpìtงานngaanที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaก็เลยgɔ̂-ləəiไม่mâiตรงตามdtrong-dtaamที่tîiเขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaan
Our team misinterpreted the client's brief, so the output didn't align with what they wanted.
ความท้าทายkwaam-táa-taaiหลักlàkของkɔ̌ɔngแคมเปญkɛɛm-bpeenนี้níiคือkʉʉการgaanตีโจทย์dtii-jòotให้hâiตรงใจdtrong-jaiกลุ่มglùmผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokวัยรุ่นwai-rûnยุคใหม่yúk-mài
The main challenge of this campaign is interpreting the brief to successfully appeal to modern teenage consumers.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการgaanตีโจทย์dtii-jòotจากjàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจำกัดjam-gàtให้hâiกลายเป็นglaai-bpenบ้านbâanที่tîiน่าอยู่nâa-yùu
The architect spent weeks analyzing the problem of limited space to turn it into a livable home.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตีโจทย์ said ตี-โจด?
dtii-jòot
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โจทย์jòotโจทย์jòot1problem; exercise; question (esp. math/school)2prompt; brief; guiding questionproblem; exercise; question (esp. math/school)Part 2
ตีโจทย์dtii-jòotตีโจทย์dtii-jòot[to] interpret a problem; [to] work out what is being asked[to] interpret a problem; [to] work out what is being askedWord