เกินพอดี

gern por dee

Meanings

1NounB1

excessive; immoderate

too much; beyond what is reasonable, appropriate, or moderate

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholเหล้าlâoเหล้าlâo1liquor; spirits2alcoholic drink (general)เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1excessive; immoderate2excessively; overly; unduly
He drank too much alcohol.
2NounB1

excessively; overly; unduly

in a manner that is more than is needed, suitable, or reasonable

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)เกลือgleuuaเกลือgleuua1salt (table salt)2salt (chemical class)ลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inแกงgaengแกงgaeng1Thai curry (soup/stew)2[to] make curry; cook a curry dish3classifier: types/varieties of curry dishesเกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1excessive; immoderate2excessively; overly; undulyไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightly
Mom added a little too much salt to the curry.

Related Words

Word Breakdown

เกินgernเกินgern1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)Part 1
+
พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enoughPart 2
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por deeexcessive; immoderate