โธมัส
too-mátMeaning
1Proper nounB1
Thomas (given name)
The given name Thomas, transliterated into Thai.
Examples
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancoworker; colleague; workmateคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownโธมัสtoo-mátโธมัสtoo-mátThomas (given name)
My new colleague's name is Thomas.
3 more examplesShow less
โธมัสtoo-mátเป็นbpenคนkonเสนอsà-nə̌əให้hâiพวกเราpûuak-raoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกันganช่วงchûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaao
Thomas was the one who suggested we go to the beach during the long holiday.
Have you ever seen the movie about Thomas Edison?
ในบรรดาnai-ban-daaผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งหมดtáng-mòtโธมัสtoo-mátเป็นbpenคนkonที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงdtrongตามความต้องการdtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของเราkɔ̌ɔng-raoมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Among all the applicants, Thomas is the one whose qualifications meet our requirements the most.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โธมัส said โท-มัส?
too-mát
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
too
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |