ขณะจิต(kà-nà jìt)
Meanings
1NounC2
moment of consciousness
a single instant of mind or consciousness in Buddhist psychology (Abhidhamma); a momentary mental state
Examples
การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìmindfulness practiceคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)การตามรู้gaan dtaam róoการตามรู้gaan dtaam róomindful observation; ongoing awarenessความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1opinion; view2idea; thought3mindset; ideology; way of thinking4thinking; reasoningที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láeach (item considered separately)ขณะจิตkà-nà jìtขณะจิตkà-nà jìtmoment of consciousness
Mindfulness practice is the act of being aware of the thoughts that arise in each mental instant.
3 more examplesShow less
ในทางnai taangพระอภิธรรมprá à-pí-tamอารมณ์aa-romที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunนั้นnánดับไปdàp bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในnaiทุกขณะtúk kà-nàจิตjìt
In Abhidhamma, an emotion that arises ceases very rapidly in every moment of consciousness.
ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaจะjàเห็นhĕnการเกิดgaan gèrtดับdàpของkŏngรูปนามrôop naamในnaiทุกขณะtúk kà-nàจิตjìtที่têeกำหนดgam-nòtรู้rúu
A Vipassanā practitioner sees the arising and passing of mind-and-matter in every instant of consciousness that is noted.
การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengในnaiความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngล้วนlúuanเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakการเฝ้าดูgaan fâo dooความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengในnaiระดับrá-dàpขณะจิตkà-nà jìt
The realization of the true impermanence of all phenomena begins with observing the changes at the level of a single mental instant.
Related Words
Word Breakdown
+
ขณะจิตkà-nà jìtขณะจิตkà-nà jìtmoment of consciousness