ตาถึง

dtaa tĕung

Meanings

1NounB2

discerning; good at spotting quality

able to recognize good quality, value, or style; keen-eyed for quality.

Examples

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grandfather (maternal)2polite old man (address)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเลือกlêuuakเลือกlêuuak1[to] choose; select; pick2picky; choosy; selective3[to] electร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodแถมtăemแถมtăem1[to] throw in for free; [to] add (as a bonus)2freebie; giveaway (extra item)3moreover; on top of thatบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1fine; okay; acceptable2would be good; preferably3either ... or ... (both acceptable)
You have a great eye for picking this restaurant. The food is delicious and the atmosphere is great too.

Related Words

Word Breakdown

ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachPart 2
ตาถึงdtaa tĕungตาถึงdtaa tĕungdiscerning; good at spotting quality