Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
solid objects; hard items
just as a formality; perfunctorily
[to] fill out a form
fight; match
Belgium (country)
socializing; mingling
talisman; amulet; charm
vocal timbre; voice quality
attainment; achievement; fulfillment
fully recovered; back to normal
[to] ride the trend; jump on the bandwagon
fight scene; action scene
portrait; likeness; life-like statue
discourse; formal discussion
[to] collude; rig (e.g., a bid)
rather shallow; not very deep
lightly; in fine drops (rain/tears)
magic; sorcery
evildoer; bully; ruffian
short-staffed; short-handed
[to] wind along; take a winding shortcut
the field of education
neo-; new/revived
[to] grasp the main point; identify the key issue
[to] tag [sb/sth]
reward; compensation; repayment
[to] melt and cast; fuse (metals)
coconut water
[to] point with a finger; [to] point at [sb/sth]
light stick; glow stick
barrier; partition; divider
alone; by itself
[to] reclaim; demand back; claw back
[to] find something to eat
ungrateful
menu
unmarried; not yet married
complaint; grievance
waiter; waitress; server
further development
speaker of the house; president of a council
threat; danger
superhuman; superhero
roasted chili paste (chili paste in oil)
[to] breathe in and out; breathe
smoothly; without difficulty
[to] stamp; [to] affix a seal
usable; functional
[to] support [one's] family
standing water; stagnant water
[to] break into a market; [to] penetrate a market
[to] punch/beat [sb]/[sth] hard repeatedly
[to] scrutinize; vet; filter; refine
marble (stone)
cola; dark soft drink
deficient; incomplete; flawed
[to] separate into parts; [to] disassemble
flickering; flashing
vow; solemn promise
doubt; question; uncertainty
very; extremely (Northern Thai)
[to] stigmatize; brand [sb] (as ...)
cold storage room; walk-in freezer
[to] work for the government
a ten-year period; decade
[to] pervade; permeate; fill the air
in full bloom; abundantly spread
traditional; old-fashioned
trustworthy; reliable
[to] train hard
feast for the eyes; blessing to see
[to] quit drugs; [to] stop using drugs
Thai fish cakes
Libra (zodiac sign)
[to] be on the way; [to] lie along the route
reader (as a type of person)
royal portrait
many people; a crowd
developed country
[to] try one's luck; [to] take a chance
ruined; devastated; shattered
a drink made with Ovaltine
[to] do push-ups
[to] risk death; risk one’s life
film work; cinema (as an art/field)
[to] dilute; weaken
[to] farm; engage in agriculture
[to] have morning sickness
real-time (without delay)
government official
rainbow
stingy; tight-fisted; miserly
[to] change; transform; vary (formal)
president; rector; chancellor
triumphal arch
seafood
[to] be united; [to] be in harmony
craftsman; artisan (Northern Thai)
trivial; fiddly; full of tiny details
latrine; toilet (formal/archaic)