เป็นทางผ่าน(bpen taang pàan)

Meanings

1NounB1

on the way; passing through

describes a place that is on the way to another destination, not the final destination itself.

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainแถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1around here; nearby2this area; this neighborhood3approximately; around this time/amountหรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current locationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ทางผ่านtaang pàanทางผ่านtaang pàan1transit route; passage; stopover2a passing phase (figurative)3pass-through; transit (attr.)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; office
I don't live around here; this is just on the way to my workplace.

Related Words

Word Breakdown

เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsPart 1
+
ทางผ่านtaang pàanทางผ่านtaang pàan1transit route; passage; stopover2a passing phase (figurative)3pass-through; transit (attr.)Part 2
เป็นทางผ่านbpen taang pàanเป็นทางผ่านbpen taang pàanon the way; passing through