Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

87,803 words
Rank#12901
การจ้างงาน
gaan-jâang-ngaan

employment (having paid work)

Rank#12902
ข้ามชาติ
kâam-châat

transnational; cross-border; multinational

Rank#12903
เปิดสอน
bpə̀ət-sɔ̌ɔn

[to] offer/run a course; [to] hold classes

Rank#12904
หนวก
nùuak

deaf; hard of hearing

Rank#12905
เฟี้ยว
fíiao

cool; stylish; awesome

Rank#12906
ไดอารี่
dai-aa-rîi

diary; personal journal

Rank#12907
เบย์
bee

bay (sea inlet)

Rank#12908
ประสบอุบัติเหตุ
bprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèet

[to] have an accident; be involved in an accident

Rank#12909
พื้นที่ส่วนตัว
pʉ́ʉn-tîi-sùuan-dtuua

personal space; private area

Rank#12910
เดียวดาย
diiao-daai

lonely; solitary; desolate

Rank#12911
พอกพูน
pɔ̂ɔk-puun

[to] accumulate; build up; increase (gradually)

Rank#12912
เลียง
liiang

[to] pan [ore]

Rank#12913
ตั้งวง
dtâng-wong

[to] gather in a group; [to] form a circle

Rank#12914
พรมแดง
prom-dɛɛng

red carpet (literal)

Rank#12915
พักนี้
pák-níi

lately; recently; these days

Rank#12916
เทขาย
tee-kǎai

[to] sell off; clear out

Rank#12917
เช่าซื้อ
châo-sʉ́ʉ

[to] buy on hire-purchase; [to] buy on installments; [to] rent-to-own

Rank#12918
ชุดว่ายน้ำ
chút-wâai-náam

swimsuit; swimwear; bathing suit

Rank#12919
ห้าทุ่ม
hâa-tûm

11 p.m. (23:00)

Rank#12920
สำรองไว้
sǎm-rɔɔng-wái

[to] set aside; [to] keep in reserve

Rank#12921
มีโชค
mii-chôok

[to] be lucky; have good luck

Rank#12922
ผู้ลงทุน
pûu-long-tun

investor

Rank#12923
นักบวช
nák-bùuat

ordained/vowed religious person

Rank#12924
ชี้วัด
chíi-wát

[to] indicate; serve as a measure of

Rank#12925
สัตวแพทย์
sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

veterinarian; vet

Rank#12926
ตะคอก
dtà-kɔ̂ɔk

[to] bark at; snap at; shout at (angrily)

Rank#12927
พูดจริงๆ
pôot jing jing

seriously; for real

Rank#12928
มีอันตราย
mii-an-dtà-raai

dangerous; hazardous

Rank#12929
พวกพ้อง
pûuak-pɔ́ɔng

cronies; clique; in-group (often negative)

Rank#12930
อ่อนตัว
ɔ̀ɔn-dtuua

flexible; pliable

Rank#12931
ไสว
sà-wǎi

bright; aglow; abloom (poetic)

Rank#12932
ทะเลหมอก
tá-lee-mɔ̀ɔk

sea of mist; sea of fog

Rank#12933
ทำลายสถิติ
tam-laai-sà-tì-dtì

[to] break a record

Rank#12934
ตู้เสื้อผ้า
dtûu-sʉ̂ʉa-pâa

wardrobe; armoire; clothes closet

Rank#12935
แรงผลักดัน
rɛɛng-plàk-dan

driving force; thrust

Rank#12936
เย้า
yáo

[to] tease [sb]; [to] joke playfully

Rank#12937
คาดฝัน
kâat-fǎn

[to] expect; anticipate; imagine

Rank#12938
โดรน
droon

drone (unmanned aerial vehicle)

Rank#12939
คนมีเงิน
kon-mii-ngən

rich person

Rank#12940
ย้ายค่ายเบอร์เดิม
yáai-kâai-bəə-dəəm

mobile number portability

Rank#12941
แขนง
kà-nɛ̌ɛng

branch; offshoot (botany)

Rank#12942
เป็นบาป
bpen-bàap

[to] be sinful; [to] be a sin

Rank#12943
ความระมัดระวัง
kwaam-rá-mát-rá-wang

caution; vigilance; prudence

Rank#12944
เหนอะ
nə̀

sticky; gooey; greasy

Rank#12945
ค้นดู
kón-duu

[to] look [sth] up; [to] search for [sth]

Rank#12946
ต้นหอม
dtôn-hɔ̌ɔm

spring onion; scallion

Rank#12947
สายชาร์จ
sǎai-cháat

charging cable

Rank#12948
นอร์เวย์
nɔɔ-wee

Norway (country)

Rank#12949
ทิวทัศน์
tiu-tát

scenery; landscape; vista

Rank#12950
ครั้งคราว
kráng-kraao

occasionally; from time to time

Rank#12951
มือที่สาม
mʉʉ-tîi-sǎam

the other man/woman

Rank#12952
หยุดอยู่
yùt-yùu

[to] stay still; [to] remain stationary

Rank#12953
อยู่ติดกับ
yùu-dtìt-gàp

[to] be next to [sth/sb/somewhere]

Rank#12954
ปะการัง
bpà-gaa-rang

coral (organism/material)

Rank#12955
หัวโบราณ
hǔua-boo-raan

old-fashioned; conservative

Rank#12956
กล่าวอ้าง
glàao-âang

[to] claim; [to] allege

Rank#12957
ตัดสินใจทำ
dtàt-sǐn-jai-tam

[to] decide to do [sth]; [to] decide to act

Rank#12958
เดียงสา
diiang-sǎa

discerning; aware of worldly matters

Rank#12959
มนตร์
mon

incantation; spell; charm

Rank#12960
อุก
ùk

bold; daring (archaic/formal)

Rank#12961
เกี่ยวข้องกัน
gìiao-kɔ̂ɔng-gan

[to] be related [to each other]; [to] be connected [with each other]; [to] be interrelated

Rank#12962
ตรวจหา
dtrùuat-hǎa

[to] test/screen for; detect

Rank#12963
ได้รับเลือก
dâi-ráp-lʉ̂ʉak

[to] be chosen; [to] be elected

Rank#12964
โลจิสติกส์
loh-jìs-dtìks

logistics (supply chain management)

Rank#12965
บุญธรรม
bun-tam

adoptive; adopted

Rank#12966
สืบต่อ
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

[to] continue; carry on

Rank#12967
พื้นผิว
pʉ́ʉn-pǐu

surface; outermost layer

Rank#12968
แตะต้อง
dtɛ̀-dtɔ̂ng

[to] touch; make contact with

Rank#12969
เจอร์ส
jəə

mackerel (dialectal)

Rank#12970
รายา
raa-yaa

king; ruler

Rank#12971
เล่นฟุตบอล
lên-fút-bɔɔn

[to] play football; [to] play soccer

Rank#12972
ยืดยาว
yʉ̂ʉt-yaao

lengthy; prolonged; drawn-out

Rank#12973
การเข้าใจ
gaan-kâo-jai

understanding; comprehension

Rank#12974
รักษาไว้
rák-sǎa-wái

[to] preserve; maintain; safeguard

Rank#12975
ปักธง
bpàk-tong

[to] plant a flag

Rank#12976
น้ำลง
náam-long

low tide; ebb tide

Rank#12977
การดัน
gaan-dan

a push; the act of pushing

Rank#12978
ประคบ
bprà-kóp

[to] apply a compress

Rank#12979
ฝากท้อง
fàak-tɔ́ɔng

[to] receive prenatal care

Rank#12980
ให้สัญญา
hâi-sǎn-yaa

[to] promise; [to] make a promise

Rank#12981
ยึดครอง
yʉ́t-krɔɔng

[to] occupy (military/political)

Rank#12982
หรูๆ
rŏo rŏo

fancy; stylish (informal)

Rank#12983
เนื้องาน
nʉ́ʉa-ngaan

actual work; job content

Rank#12984
ตัวประกัน
dtuua-bprà-gan

hostage

Rank#12985
ยามบ่าย
yaam-bàai

afternoon

Rank#12986
บางลง
baang-long

[to] become thinner; [to] become less dense

Rank#12987
ดูท่าทาง
duu-tâa-taang

[to] seem; [to] look like

Rank#12988
ลูกบอล
lûuk-bɔɔn

ball (for sports/games)

Rank#12989
งานเขียน
ngaan-kǐian

a written work; piece of writing

Rank#12990
วีล
wiin

vieil (viola da gamba)

Rank#12991
ยอดรวม
yɔ̂ɔt-ruuam

total; aggregate sum; grand total

Rank#12992
มีเมตตา
mii-mêet-dtaa

[to] be kind; [to] be compassionate

Rank#12993
หนังฝรั่ง
nǎng-fà-ràng

Western movie; American or European film

Rank#12994
พญานาค
pá-yaa-nâak

a naga; mythical serpent being

Rank#12995
หลานชาย
lǎan-chaai

nephew

Rank#12996
ไปกราบ
bpai-gràap

[to] go (and) pay deep respects [to sb/sth] (by prostrating)

Rank#12997
ละสายตา
lá-sǎai-dtaa

[to] look away; [to] take one's eyes off [sth/sb]

Rank#12998
ค่อนไปทาง
kɔ̂n-bpai-taang

tending towards; rather; on the ... side

Rank#12999
เติมพลัง
dtəəm-pá-lang

[to] recharge; [to] re-energize; [to] replenish energy

Rank#13000
ร้านยา
ráan-yaa

pharmacy; drugstore