เจอร์ส(jers)
Meanings
1NounC2
mackerel (dialectal)
a nonstandard or regional term for mackerel (ปลาทูปลาทูbplaa tooshort mackerel); dialectal/colloquial.
Examples
แกงไตปลาgaeng dtai bplaaแกงไตปลาgaeng dtai bplaaSouthern Thai curry with fermented fish viscera (tai pla)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishเจอร์สjersเจอร์สjersmackerel (dialectal)ย่างyâangย่างyâang1[to] grill; roast over direct heat2[to] step; stride; pace; approach (age/time)3step; pace (walking)เป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1[to] be a menu item; be a dish on the menu2[to] serve as a menu (list of options)เด็ดdètเด็ดdèt1[to] pluck; pick2decisive; firm3excellent; awesome (slang)4absolutely; completelyของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightสั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)
Tai pla curry with grilled mackerel (joers) is this restaurant's signature dish; everyone who comes here has to order it.