เป็นบาป(bpen bàap)
Meanings
1VerbB1
[to] be sinful; [to] be a sin
to be sinful; to count as a sin in religious or moral belief.
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatการพูดโกหกgaan pôot goh-hòkการพูดโกหกgaan pôot goh-hòklying; telling liesเป็นบาปbpen bàapเป็นบาปbpen bàap[to] be sinful; [to] be a sin
Grandma said that telling lies is a sin.
3 more examplesShow less
ชาวพุทธchaao pútหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการgaanฆ่าkâaสัตว์sàtเพื่อpêuuaความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanนั้นnánเป็นbpenบาปมหันต์bàap má-hǎn
Many Buddhists believe that killing animals for fun is a great sin.
แม่mâeสอนsŏnฉันchănเสมอsà-mĕrว่าwâaการลักขโมยgaan lák-kà-mooiของkŏngคนอื่นkon èunเป็นบาปbpen bàapและláeไม่ควรmâi kuuanทำtamอย่างยิ่งyàang yîng
My mother always taught me that stealing from others is sinful and should absolutely not be done.
เขาkăoครุ่นคิดkrûn kítว่าwâaการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของเขาkŏng kăoที่จะtêe jàไม่mâiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanนั้นnánจะjàถือว่าtĕuu wâaเป็นบาปbpen bàapทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamหรือไม่rĕu mâi
He contemplated whether his decision not to help in that situation would be considered a moral sin.
Related Words
Word Breakdown
+
เป็นบาปbpen bàapเป็นบาปbpen bàap[to] be sinful; [to] be a sin