คาดฝัน

kâat făn

Meanings

1NounB2

[to] imagine; anticipate; envisage (often idealized or unlikely)

to imagine or anticipate something happening, often with a sense that it is idealized, unlikely, or only dreamed of; commonly appears in negative or degree expressions.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverคาดฝันkâat fănคาดฝันkâat făn[to] imagine; anticipate; envisage (often idealized or unlikely)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1here; at this place2this place; the current location
I never dreamed I would meet him here.

Related Words

Word Breakdown

คาดkâatคาดkâat1[to] strap on; gird (literary)2[to] estimate; gauge; approximate3[to] expect; anticipate; supposePart 1
+
ฝันfănฝันfăn1dream (during sleep)2[to] dream (during sleep)3dream; aspiration; fantasy4[to] dream; aspire; fantasizePart 2
คาดฝันkâat fănคาดฝันkâat făn[to] imagine; anticipate; envisage (often idealized or unlikely)