ชี้วัด
chíi-wátMeaning
1VerbB2
[to] indicate; serve as a measure of
to show or function as evidence of a level, quality, or outcome so it can be evaluated
Examples
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1sales revenue; total sales2sales volume/units soldที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1[to] increase; rise; go up2more (than before); to a greater degree3increased; higher; greater than beforeชี้วัดchíi-wátชี้วัดchíi-wát[to] indicate; serve as a measure ofว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatmarketing strategyของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒn[to] be effective; get results; work
The increasing sales figures show that our marketing strategy is working.
3 more examplesShow less
การที่gaan-tîiนักเรียนnák-riianส่งงานsòng-ngaanตรงเวลาdtrong-wee-laaเป็นประจำbpen-bprà-jamชี้วัดchíi-wátถึงtʉ̌ngความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
The fact that the student regularly submits work on time indicates his responsibility.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าbpàaสามารถsǎa-mâatชี้วัดchíi-wátความสมบูรณ์kwaam-sǒm-buunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
The biodiversity in a forest area can clearly indicate the health of the ecosystem.
ดัชนีdàt-chá-niiความสุขkwaam-sùkมวลmuuanรวมruuamประชาชาติbprà-chaa-châatถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaชี้วัดchíi-wátความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetในnaiมิติmí-dtìที่tîiนอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
The Gross National Happiness index is used to show a country's progress in dimensions beyond the economy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chíi
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชี้chíiชี้chíi1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] point out; highlight4[to] designate; specify[to] point (at)Part 1
+
ชี้วัดchíi-wátชี้วัดchíi-wát[to] indicate; serve as a measure of[to] indicate; serve as a measure ofWord