ไลฟ์เกม
lai-geemMeanings
1VerbB1
[to] live stream games
To broadcast a live video feed of oneself playing video games over social media or streaming platforms.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไลฟ์เกมlai-geemไลฟ์เกมlai-geem1[to] live stream games2game live streamในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เพจpèetเพจpèetweb/social media pageตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm18 p.m.2at 8 p.m.
Tomorrow, I’m going to livestream myself playing a game on my page at eight in the evening.
3 more examplesShow less
พี่pîiไลฟ์เกมlai-geemอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเบาbaoเสียงsǐiangโทรทัศน์too-rá-tát
My older sibling is livestreaming their gameplay in their room, so I have to turn the TV down.
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnไลฟ์เกมlai-geemเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiคนดูkon-duuช่วยchûuaiบอกทางbɔ̀ɔk-taangจนjonฉันchǎnผ่านpàanด่านdàanได้dâai
While I was livestreaming my gameplay last night, viewers helped me find my way until I cleared the level.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไลฟ์เกมlai-geemผ่านpàanช่องchɔ̂ngของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเขาkǎoปิดbpìtการแจ้งเตือนgaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiข้อความส่วนตัวkɔ̂ɔ-kwaam-sùuan-dtuuaปรากฏbpraa-gòtบนbonหน้าจอnâa-jɔɔระหว่างrá-wàangถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt
Before livestreaming his gameplay on his own channel, he turned off all notifications so private messages wouldn’t appear on screen during the broadcast.
2NounB1
game live stream
A live broadcast of someone playing a video game.
Examples
ไลฟ์เกมlai-geemไลฟ์เกมlai-geem1[to] live stream games2game live streamเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1last night (the night before today)2last nightสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2[to] have fun; enjoy oneselfมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofจบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3finished; over; done4[to] graduateเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Last night’s gaming livestream was really fun. I watched it all the way through.
3 more examplesShow less
ไลฟ์เกมlai-geemของkɔ̌ɔngพี่pîiเริ่มrə̂əmตอนdtɔɔnสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเข้ามาkâo-maaดูduuช้าcháaไปbpaiสิบsìpนาทีnaa-tii
My older sibling’s gaming livestream started at eight, but I joined ten minutes late.
ฉันchǎnส่งลิงก์sòng-língไลฟ์เกมlai-geemนี้níiให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanเพราะprɔ́คนkonเล่นlênอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiผ่านpàanแต่ละdtɛ̀ɛ-láด่านdàanได้dâaiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
I sent my friend the link to this gaming livestream because the player explains clearly how to beat each level.
ไลฟ์เกมlái gaymเมื่อคืนmêuua keunต้องdtôngจบjòpเร็วกว่าreo gwàaที่têeประกาศbprà-gàatไว้wáiเนื่องจากnêʉuang jàakเสียงsĭiangขาดหายkàat hăaiเป็นช่วงbpen chûuangๆ-จนjonผู้ชมpôo chomฟังfangคำอธิบายkam à-tí-baaiของkŏngคนkonเล่นlênไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang
Last night’s gaming livestream had to end earlier than announced because the audio kept cutting out, making it impossible for viewers to follow the player’s explanations.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
ฟ์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไลฟ์laiไลฟ์lai1live stream; live broadcast2[to] live stream; go live3live; live (not pre-recorded)live stream; live broadcastPart 1
+
ไลฟ์เกมlai-geemไลฟ์เกมlai-geem[to] live stream games[to] live stream gamesWord