ไถล(tà-lăi)

Meanings

1VerbA2

[to] slip; slide

To lose your footing and move along a surface, often by accident; or to move smoothly over a surface.

Examples

ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] press (a pedal) with the foot2[to] reach (a speed of)3[to] step on; tread on4[to] crush/flatten underfootพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)ลื่นlêunลื่นlêun1slick; glib (speech/behavior)2smooth; seamless (process/experience)3[to] be slippery; slide4slippery; slickแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ไถลtà-lăiไถลtà-lăi[to] slip; slideไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a small amount2a little; a bit
I stepped on a slippery floor and slid a little.
3 more examples
รองเท้าrong táaoเปียกbpìiakทำให้tam hâiฉันchănไถลtà-lăiลงlongบันไดban-daiเกือบgèuapล้มlóm
Wet shoes made me slide down the stairs and almost fall.
เด็กdèkๆ-นั่งnângกระดานgrà-daanแล้วláeoไถลtà-lăiลงlongเนินดินnern dinอย่างyàangสนุกsà-nùk
The kids sat on boards and slid down the dirt slope happily.
รถrótเสียsĭiaการยึดเกาะgaan yéut gòและláeไถลtà-lăiไปตามbpai dtaamถนนtà-nŏnเปียกbpìiakจนjonชนchonขอบทางkòp taang
The car lost traction and slid along the wet road until it hit the curb.

Related Words