ปูทาง
bpuu-taangMeaning
1VerbB1
[to] pave the way; [to] prepare
to create the conditions or opportunities that make it easier for something to happen or for someone to succeed
Examples
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛparentsทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปูทางbpuu-taangปูทางbpuu-taang[to] pave the way; [to] prepareอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1future (time to come)2prospectsที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirableให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objects
Parents work hard to pave the way for a good future for their children.
3 more examplesShow less
รุ่นพี่rûn pêeในnaiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiช่วยchûuaiปูทางbpoo taangให้hâiฉันchănได้dâiเรียนรู้riian róoงานngaanใหม่ๆmài màiหลายอย่างlăai yàang
The senior employees at the company helped pave the way for me to learn many new tasks.
การค้นพบgaan kón pópครั้งนี้kráng néeจะjàปูทางbpoo taangไปสู่bpai sòoการพัฒนาgaan pát-tá-naaยาyaaชนิดchà-nítใหม่ๆmài màiในอนาคตnai à-naa-kót
This discovery will pave the way for the development of new types of medicine in the future.
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəได้dâaiปูทางbpuu-taangให้กับhâi-gàpนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatรุ่นหลังrûn-lǎngในnaiการสำรวจgaan-sǎm-rùuatหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Her research has paved the way for the next generation of scientists to explore even more complex topics.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpuu
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)way; route; road; pathPart 2
ปูทางbpuu-taangปูทางbpuu-taang[to] pave the way; [to] prepare[to] pave the way; [to] prepareWord