โฮสต์
hóotMeanings
1NounA2
host (person)
a person who receives or entertains guests; an emcee or presenter of a program or event
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1host (person)2[to] host (event/show)3host (computing)4[to] host (computing)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
He is the host of this event.
3 more examplesShow less
The host at the party last night was very kind.
โฮสต์hóotของkɔ̌ɔngงานประชุมngaan-bprà-chumมีหน้าที่mii-nâa-tîiกล่าวglàaoต้อนรับdtɔ̂ɔn-rápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทุกคนtúk-kon
The host of the conference is responsible for welcoming all the attendees.
2VerbA2
[to] host (event/show)
to receive and entertain guests or to act as the presenter/emcee of an event or show
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1host (person)2[to] host (event/show)3host (computing)4[to] host (computing)งานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiparty; social eventวันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ətbirthday
She will host a birthday party.
3 more examplesShow less
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàโฮสต์hóotงานเลี้ยงอาหารค่ำngaan-líiang-aa-hǎan-kâmในnaiวันเสาร์wan-sǎoหน้าnâa
My family will host a dinner party next Saturday.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnคนkonนั้นnánเคยkəəiโฮสต์hóotรายการraai-gaanเกมโชว์geem-chooชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
That presenter used to host a famous game show.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaคนkonที่จะtîi-jàมาmaaโฮสต์hóotงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaประจำปีbprà-jam-bpii
Our company is looking for someone to host the annual seminar.
3NounB1
host (computing)
a computer, server, or service that provides resources to other systems on a network; also a provider that offers web hosting and related services
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1[to] want; desire2[to] need; requireที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piiที่อยู่ไอพีtîi-yùu-ai-piiIP addressของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaโฮสต์hóotโฮสต์hóot1host (person)2[to] host (event/show)3host (computing)4[to] host (computing)
I need the IP address of the host machine.
3 more examplesShow less
โปรแกรมbproo-grɛɛmฝั่งไคลเอนต์fàng-klai-eenไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔไปยังbpai-yangเซิร์ฟเวอร์โฮสต์sə́əp-wə̂ə-hóotได้dâai
The client application couldn't connect to the host server.
คุณkunใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanโฮสต์hóotของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtอะไรà-raiสำหรับsǎm-ràpเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngคุณkun
Which hosting provider (host) do you use for your website?
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเราraoต้องสแกนหาdtɔ̂ng-sà-gɛɛn-hǎaช่องโหว่chɔ̂ng-wòoบนbonเครื่องkrʉ̂ʉangโฮสต์hóotทั้งหมดtáng-mòtในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเป็นประจำbpen-bprà-jam
For security, we must regularly scan all hosts on the network for vulnerabilities.
4VerbB1
[to] host (computing)
to provide infrastructure or services for running websites, applications, or workloads
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1host (person)2[to] host (event/show)3host (computing)4[to] host (computing)เว็บwépเว็บwép1website; site2the web; World Wide Webส่วนตัวsùuan-dtuuaส่วนตัวsùuan-dtuua1personal; private (pertaining to an individual)2personally; privatelyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ฟรีfriiฟรีfrii1free (no cost)2for free; without paying3free; unrestricted; loose4in vain; for nothing (informal)
My friend hosts my personal website for me for free.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโฮสต์hóotข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaทั้งหมดtáng-mòtไว้wáiบนbonเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Our company decided to host all customer data on its own servers for security.
การgaanจะjàโฮสต์hóotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่tîiมีmiiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiรายเดือนraai-dʉʉanด้วยdûuai
To host an application with a large number of users, you also have to consider the monthly costs.
เพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaในอนาคตnai-à-naa-kótนักพัฒนาnák-pát-tá-naaจึงjʉngเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàโฮสต์hóotแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpไมโครเซอร์วิสmai-kroo-səə-wítที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn
To support future scalability, the developers chose to host the application on a flexible microservices architecture.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โฮสต์ said โฮ้ด?
hóot
- Final soundAt the end of a syllable, ส is said like ด (t).Silent letterต์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.Spoken toneSaid with a High tone in everyday Thai, as if written โฮ้ด (hóot). The spelling rule would give a Falling tone.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ResultSpoken tone
High tone
hóot
Starts high and keeps climbing.
Spelling rule: Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Spoken tone Said with a High tone in everyday Thai. The spelling rule would give a Falling tone, but this loanword follows how it's actually pronounced. Say it as if written โฮ้ด (hóot).
ต์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
The chart shows the spelling rule. In everyday Thai, this syllable is said with a High tone instead.