โถงใหญ่
tǒong-yàiMeaning
1NounB1
grand hall; great hall; main hall
a large hall or open area in a building, often near the entrance; a grand or main hall, sometimes a lobby.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1see you; see you later2[to] meet each other; meet upที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโถงใหญ่tǒong-yàiโถงใหญ่tǒong-yàigrand hall; great hall; main hallของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmhotel; lodging establishmentนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
We'll meet at the main hall of the hotel, okay?
3 more examplesShow less
งานเลี้ยงแต่งงานngaan-líiang-dtɛ̀ng-ngaanจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiโถงใหญ่tǒong-yàiซึ่งsʉ̂ngถูกtùukตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
The wedding reception was held in the grand hall, which was beautifully decorated with flowers.
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔไกด์นำเที่ยวgái-nam-tîiaoที่tîiโถงใหญ่tǒong-yàiของkɔ̌ɔngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panอีกìik10นาทีnaa-tiiเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngครับkráp
Please wait for the tour guide in the main hall of the museum; he will arrive in 10 minutes.
ระบบrá-bòpเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónในnaiโถงใหญ่tŏhng yàiของkŏngปราสาทbpraa-sàatนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâakถึงขนาดtĕung kà-nàatที่têeเสียงกระซิบsĭiang grà-sípเบาๆbao baoยังyangได้ยินdâi-yinไปถึงbpai tĕungอีกèekฝั่งfàngหนึ่งnèung
The acoustics in the castle's grand hall are so amazing that even a soft whisper can be heard from the other side.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tǒong
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โถงtǒongโถงtǒong1hall; lobby; large open room2spacious; lofty (of a room/area)hall; lobby; large open roomPart 1
+
โถงใหญ่tǒong-yàiโถงใหญ่tǒong-yàigrand hall; great hall; main hallgrand hall; great hall; main hallWord