แวต
wɛ̂ɛtMeaning
1NounB2
VAT; value-added tax
Value-added tax, a tax on the value added to goods or services at each stage of production or distribution; borrowed from the English abbreviation VAT.
Examples
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2[to] cost; [to be] priced atที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menu; dish; menu item2menu (software interface)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5combined; total; overallแวตwɛ̂ɛtแวตwɛ̂ɛtVAT; value-added taxต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)4[to] pass a ballเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extraตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)คิดเงินkít-ngənคิดเงินkít-ngən1[to] total the bill; ring up2[to] charge [sb]/[for sth]; bill
The prices shown on the menu don't include VAT, so you have to pay extra when the bill comes.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnจ่ายเงินjàai-ngənฉันchǎnถามtǎamพนักงานpá-nák-ngaanว่าwâaราคาraa-kaaนี้níiรวมruuamแวตwɛ̂ɛtแล้วlɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Before paying, I asked the staff member whether the price already included VAT.
หากhàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtจดทะเบียนjòt-tá-biianแวตwɛ̂ɛtแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเรียกเก็บrîiak-gèpภาษีpaa-sǐiนี้níiจากjàakลูกค้าlûuk-káaสำหรับsǎm-ràpสินค้าsǐn-káaที่tîiอยู่ในyùu-naiข่ายkàaiเสียsǐiaภาษีpaa-sǐiและlɛ́ออกɔ̀ɔkใบกำกับภาษีbai-gam-gàp-paa-sǐiให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
If a company is registered for VAT, it must collect this tax from customers on taxable goods and issue proper tax invoices.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiจดทะเบียนjòt-tá-biianแวตwɛ̂ɛtสามารถsǎa-mâatนำnamภาษีpaa-sǐiซื้อsʉ́ʉที่tîiเข้าเกณฑ์kâo-geenมาmaaหักhàkออกจากɔ̀ɔk-jàakภาษีpaa-sǐiขายkǎaiก่อนgɔ̀ɔnคำนวณkam-nuuanยอดyɔ̂ɔtที่tîiต้องdtɔ̂ngนำส่งnam-sòng
A VAT-registered company can deduct eligible input tax from output tax before calculating the amount it must remit.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
wɛ̂ɛt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |