แรมโรย
rɛɛm-rooiMeanings
1VerbC1
[to] grow weak; [to] fade away
to gradually become weak, faint, or worn out
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)อายุมากaa-yú-mâakอายุมากaa-yú-mâakelderly; of advanced age; oldขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toแรมโรยrɛɛm-rooiแรมโรยrɛɛm-rooi1[to] grow weak; [to] fade away2weak; languid; worn outลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every day
As he gets older, his health begins to gradually weaken every day.
3 more examplesShow less
อาการป่วยaa-gaan bpùuaiเรื้อรังréuua rangทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiของเขาkŏng kăoค่อยๆkôi kôiแรมโรยraem rooiลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
His chronic illness caused his body to gradually and visibly become worn out.
เมื่อmʉ̂ʉaก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuวัยชราwai-chá-raaพละกำลังpá-lá-gam-langที่tîiเคยkəəiแข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngก็gɔ̂ย่อมyɔ̂mแรมโรยrɛɛm-rooiไปตามbpai-dtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
Upon entering old age, the strength that was once robust inevitably wears out over time.
แม้mɛ́ɛสังขารsǎng-kǎanจะjàแรมโรยrɛɛm-rooiลงไปlong-bpaiมากmâakเพียงใดpiiang-daiแต่dtɛ̀ɛความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânในnaiจิตใจjìt-jaiของkɔ̌ɔngท่านtânยังคงyang-kongลุกโชนlúk-choonไม่mâiเปลี่ยนbplìian
No matter how much his physical body has gradually weakened, the determination in his mind remains burning unchanged.
2AdjectiveC1
weak; languid; worn out
weak, tired, faint, or lacking strength
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan[to] go (back) home; return homeด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooท่าทีtâa-tiiท่าทีtâa-tii1attitude; stance2demeanor; manner3sign; indicationแรมโรยrɛɛm-rooiแรมโรยrɛɛm-rooi1[to] grow weak; [to] fade away2weak; languid; worn outหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanall day; the whole day
He walked home with a tired appearance after working hard all day.
3 more examplesShow less
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiนอนหลับnɔɔn-làpตาdtaaด้วยdûuaiใบหน้าbai-nâaแรมโรยrɛɛm-rooiและlɛ́ไม่มีmâi-miiแรงrɛɛngแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛจะjàลุกขึ้นlúk-kʉ̂nนั่งnâng
The patient lay with eyes closed with a faint face, lacking the strength even to sit up.
น้ำเสียงnáam-sǐiangที่tîiแรมโรยrɛɛm-rooiของkɔ̌ɔngเธอtəəสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaทางจิตใจtaang-jìt-jaiที่tîiสะสมsà-sǒmมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Her faint voice reflected the mental exhaustion that had accumulated for a long time.
ท่ามกลางtâam-glaangวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaหลายlǎaiธุรกิจtú-rá-gìtต้องdtɔ̂ngประคองตัวbprà-kɔɔng-dtuuaด้วยdûuaiสภาพsà-pâapที่tîiแรมโรยrɛɛm-rooiเต็มทีdtem-tii
Amidst the prolonged economic crisis, many businesses have to sustain themselves in a thoroughly weakened state.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɛɛm
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แรมrɛɛmแรมrɛɛm1[to] lodge overnight; spend the night2waning (lunar day)3RAM; random-access memory (computing)[to] lodge overnight; spend the nightPart 1
+
แรมโรยrɛɛm-rooiแรมโรยrɛɛm-rooi[to] grow weak; [to] fade away[to] grow weak; [to] fade awayWord