เอาใจแฟนคลับ(ao jai faen kláp)

Meanings

1VerbB2

[to] please fans; [to] do fan service

to do things to please or satisfy fans, often used in the context of celebrities or performers.

Examples

นักร้องnák róng คนนี้kon née ชอบchôp ไลฟ์สดlái sòt คุยkui กับgàp แฟนๆfaen faen เป็นbpen การgaan เอาใจแฟนคลับao jai faen kláp อย่างหนึ่งyàang nèung

This singer likes to go live to chat with her fans, which is one way of pleasing her fanbase.

3 more examples

การจัดgaan jàt แฟนมีตติ้งfaen mít-dtîng ก็gâw เพื่อpêuua เอาใจแฟนคลับao jai faen kláp ที่têe สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn เขาkăo มาตลอดmaa dtà-lòt

The purpose of organizing a fan meeting is to please the fans who have always supported him.

ถึงแม้จะtĕung máe jà เหนื่อยnèuay จากjàak การgaan ทัวร์tuua คอนเสิร์ตkon sèrt เขาkăo ก็gâw ยังyang พยายามpà-yaa-yaam โพสต์póht โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia ทุกวันtúk wan เพื่อpêuua เอาใจแฟนคลับao jai faen kláp

Even though he's tired from the concert tour, he still tries to post on social media every day to satisfy his fans.

ค่ายเพลงkâai playng วางแผนwaang păen กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat โดยdoi เน้นnén การสร้างgaan sâang กิจกรรมgìt-jà-gam ที่têe หลากหลายlàak lăai เพื่อpêuua เอาใจแฟนคลับao jai faen kláp กลุ่มglùm ต่างๆdtàang-dtàang

The record label planned a marketing strategy focusing on creating diverse activities to please different fan groups.

Related Words

Similar Meaning

เซอร์วิสแฟนคลับser-wít faen kláp

[to] provide fan service
fan service

มาเซอร์วิสmaa ser-wít

[to] come to provide service; [to] come to give fans attention

Word Breakdown

เอาใจao jaiPart 1

+

แฟนคลับfaen klàpPart 2

เอาใจแฟนคลับao jai faen kláp