แต่งองค์ทรงเครื่อง

dtàeng ong song krêuuang

Meanings

1VerbC1

[to] dress up elaborately

To dress up elaborately in full attire, regalia, or costume, often for royalty or formal occasions.

Examples

นางรำnaang ramนางรำnaang ramfemale traditional dancerต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuang[to] dress up elaboratelyนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakfor a very long timeก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibit
The traditional dancer has to spend a very long time dressing up in full attire before going on stage.

Related Words

Word Breakdown

แต่งdtàengแต่งdtàeng1[to] dress; get dressed2[to] decorate; adorn3[to] compose; write4[to] modify; tune; customize5[to] marry (colloquial)6[to] arrange; set; stylePart 1
+
องค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)Part 2
+
ทรงเครื่องsong krêuuangทรงเครื่องsong krêuuang1(of food) with extra ingredients; deluxe2[to] be dressed in regalia (royal)Part 3
แต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuang[to] dress up elaborately