เออเร่อ
əə-rə̂əMeanings
1NounB1
error; mistake; fault
An error, mistake, or fault, especially one in a computer program, system, or machine. From the English word 'error'.
Examples
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2computer [attrib.]ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1message; text2statement; contentเออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂ə1error; mistake; fault2[to] have an error; malfunctionขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] become; start to be (change of state)5[to] arise; appear; emerge
An error message appeared on my computer.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเปิดbpə̀ətไฟล์งานfai-ngaanไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มันmanมีmiiเออเร่อəə-rə̂əบางอย่างbaang-yàang
I can't open the work file because there is some kind of error.
ถ้าtâaเจอjəəเออเร่อəə-rə̂əแบบนี้bɛ̀ɛp-níiลองlɔɔngปิดbpìtแล้วlɛ́ɛoเปิดโปรแกรมbpə̀ət-bproo-grɛɛmใหม่màiดูduuนะná
If you encounter this kind of error, try closing and reopening the program.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโค้ดkóotเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaต้นตอdtôn-dtɔɔของkɔ̌ɔngเออเร่อəə-rə̂əที่tîiทำให้tam-hâiระบบล่มrá-bòp-lôm
The programmer is checking the code to find the source of the error that caused the system to crash.
2VerbB1
[to] have an error; malfunction
(colloquial) To experience an error or malfunction; to not work correctly.
Examples
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂ə1error; mistake; fault2[to] have an error; malfunctionอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoagain; once more (often with annoyance)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toรีriiรีriielongated; oblong; ovalสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉang[to] start an engine; [to] start a machine
My phone is malfunctioning again; I have to restart it.
3 more examplesShow less
กำลังจะgam-lang-jàส่งงานsòng-ngaanอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoเชียวchiiaoคอมkɔmก็gɔ̂มาmaaเออเร่อəə-rə̂əพอดีpɔɔ-dii
I was just about to submit my work, and then the computer decided to malfunction.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngกดgòtอะไรนะà-rai-náเหมือนว่าmʉ̌ʉan-wâaระบบrá-bòpกำลังgam-langเออเร่อəə-rə̂əอยู่yùu
Don't press anything yet, it seems like the system is currently malfunctioning.
ขอโทษทีkɔ̌ɔ-tôot-tiiนะnáวันนี้wan-níiสมองsà-mɔ̌ɔngฉันchǎnเออเร่อəə-rə̂əไปหมดbpai-mòtเลยləəiคิดkítอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iออกɔ̀ɔk
Sorry, my brain is completely malfunctioning today; I can't really think straight.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
əə
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เออเร่อəə-rə̂əเออเร่อəə-rə̂əerror; mistake; faulterror; mistake; faultWord