เร่อ(rêr)
Meanings
1AdjectiveC1
awkward; gauche; out of place
awkward, clumsy, or not fitting the situation in manner or behavior; socially inappropriate or tactless
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเผลอplĕrเผลอplĕr1careless; inadvertent; off-guard2[to] do unintentionally; be off-guard and [to] let slip3by accident; inadvertently; without noticingทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveเร่อrêrเร่อrêrawkward; gauche; out of placeหลุดlùtหลุดlùt1[to] come off; come loose2[to] slip out; leak3[to] escape; get free4off-target; out of bounds; out of placeหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1[to] laugh2laugh at; mockออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1while; at the time that2whereas; while (in contrast)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)ไว้อาลัยwái aa-laiไว้อาลัยwái aa-lai[to] mourn [sb]
He awkwardly and tactlessly let out a loud laugh while everyone was standing in mourning.