เส้นใบ
sên-baiMeaning
1NounB2
leaf vein
a vein of a leaf; one of the lines that conduct water and nutrients and form the leaf’s pattern
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseมองmongมองmong1[to] look at2[to] watch; observe3[to] view; regard; considerใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1near; close (distance)2nearby; close by3near; close to (place)4about; approximately; nearlyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเส้นใบsên baiเส้นใบsên baileaf veinบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaileaf; leaves; foliageได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal3clearly; explicitly; unambiguously
If you look closely, you can see the veins on the leaf clearly.
7 more examplesShow less
เส้นใบsên-baiทำหน้าที่tam-nâa-tîiลำเลียงlam-liiangน้ำnáamและlɛ́อาหารaa-hǎanไปทั่วbpai-tûuaทั้งtángใบbai
The leaf veins function to transport water and nutrients throughout the entire leaf.
ใบbaiเลี้ยงlíiangเดี่ยวdìiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiเส้นใบsên-baiแบบbɛ̀ɛpขนานkà-nǎanในขณะที่nai-kà-nà-tîiใบbaiเลี้ยงlíiangคู่kûuมีmiiเส้นใบsên-baiเป็นร่างแหbpen-râang-hɛ̌ɛ
Most monocot leaves have parallel venation, while dicot leaves have netted venation.
เราraoสามารถsǎa-mâatจำแนกjam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítได้dâaiจากjàakการสังเกตgaan-sǎng-gèetลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngเส้นใบsên-bai
We can classify some plant species by observing the characteristics of their leaf venation.
ลักษณะlák-sà-nàเส้นใบsên-baiที่tîiแตกแขนงdtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛngซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเป็นร่างแหbpen-râang-hɛ̌ɛช่วยให้chûuai-hâiการลำเลียงgaan-lam-liiangน้ำnáamและlɛ́อาหารaa-hǎanมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The complex, branching pattern of netted venation allows for more efficient transport of water and nutrients.
แมลงmá-lɛɛngบางชนิดbaang-chá-nítวางไข่waang-kàiเรียงriiangตามdtaamแนวเส้นnɛɛo-sênใบbaiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanให้hâiตัวอ่อนdtuua-ɔ̀ɔn
Some insects lay their eggs along the leaf vein to serve as a food source for their larvae.
ศิลปินsǐn-lá-bpinวาดภาพwâat-pâapใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛngโดยdooiเน้นnénให้เห็นhâi-hěnรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngเส้นใบsên-baiที่tîiนูนnuunขึ้นมาkʉ̂n-maaอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
The artist drew a dried leaf, emphasizing the beautiful detail of the raised leaf veins.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngเส้นใบsên-baiในnaiพืชดอกpʉ̂ʉt-dɔ̀ɔkมีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiสูงsǔungตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแบบbɛ̀ɛpเรียบง่ายrîiap-ngâaiไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngโครงข่ายkroong-kàaiที่tîiสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔn
The evolution of leaf venation in flowering plants is highly diverse, ranging from simple patterns to intricate networks.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
sên
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)line; stripe; thread-like lengthPart 1
+
เส้นใบsên-baiเส้นใบsên-baileaf veinleaf veinWord