เรือตรี
rʉʉa-dtriiMeaning
1NounB2
ensign; sub-lieutenant
a commissioned officer rank in the navy, equivalent to an ensign or sub-lieutenant
Examples
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp[to] graduate; complete one's studiesจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianschoolนายเรือnaai-rʉʉaนายเรือnaai-rʉʉa1ship's captain; master2naval officerเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterประดับยศbprà-dàp-yótประดับยศbprà-dàp-yót[to] pin rank insignia [on sb]เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)เรือตรีrʉʉa-dtriiเรือตรีrʉʉa-dtriiensign; sub-lieutenant
After graduating from the Naval Academy, he was commissioned with the rank of Ensign.
3 more examplesShow less
เรือตรีreuua dtreeสมชายsŏm chaaiได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiไปbpaiประจำการbprà-jam gaanที่têeฐานทัพtăan tápเรือreuuaสัตหีบsàt-dtà-hèep
Sub-lieutenant Somchai received orders to be stationed at the Sattahip Naval Base.
ในฐานะnai-tǎa-náนายทหารnaai-tá-hǎanยศyótเรือตรีrʉʉa-dtriiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛความเป็นอยู่kwaam-bpen-yùuและlɛ́ระเบียบวินัยrá-bìiap-wí-naiของkɔ̌ɔngทหารเกณฑ์tá-hǎan-geenในnaiกองร้อยgɔɔng-rɔ́ɔi
As a Sub-lieutenant, he is responsible for overseeing the welfare and discipline of the conscripts in his company.
แม้mɛ́ɛจะjàเพิ่งpə̂ngได้dâaiเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yótเป็นbpenเรือตรีrʉʉa-dtriiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namที่tîiโดดเด่นdòot-dèenระหว่างrá-wàangการฝึกซ้อมรบgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm-rópทางทะเลtaang-tá-lee
Even though he was recently promoted to Sub-lieutenant, he demonstrated outstanding leadership during the naval combat exercise.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rʉʉa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เรือตรีrʉʉa-dtriiเรือตรีrʉʉa-dtriiensign; sub-lieutenantensign; sub-lieutenantWord