เบ้าฟัน
bâo-fanMeaning
1NounB2
tooth socket
The socket in the jawbone that holds the root(s) of a tooth; a tooth socket.
Examples
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1[to] withdraw (money)2[to] pull out; extract; uproot3[to] withdraw; retreat4[to] drop; withdraw (from a course)5[to] cancel; revoke; rescind6[to] counteract; neutralize; diminish (an effect)ฟันคุดfan-kútฟันคุดfan-kútimpacted tooth (esp. wisdom tooth)หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)กัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4caustic; irritating (to skin)5[to] mill (machining)ผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔtผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔtgauzeไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easierเลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1blood2bloodline; lineage3spirit; vigor4health points; HP (gaming slang)หยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2[to] take time off; be off work or schoolไหลlǎiไหลlǎi[to] flow; run (liquid)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เบ้าฟันbâo-fanเบ้าฟันbâo-fantooth socket
After extracting the wisdom tooth, the dentist recommended biting on gauze to help stop the bleeding in the tooth socket.
3 more examplesShow less
ฉันchănรู้สึกrúu-sèukปวดตุบๆbpùuat dtúp-dtúpที่têeเบ้าฟันbâo fanมาmaaสองsŏngวันwanแล้วláeoหลังจากlăng jàakไปbpaiถอนฟันtŏn fanมาmaa
I've had a throbbing pain in my tooth socket for two days since I had a tooth pulled.
การเกิดgaan-gə̀ətภาวะpaa-wáเบ้าฟันbâo-fanอักเสบàk-sèepหรือrʉ̌ʉDrySocketเป็นbpenภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔnที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiหลังlǎngการgaanถอนฟันtɔ̌ɔn-fan
The occurrence of alveolar osteitis, or Dry Socket, is a complication that can happen after a tooth extraction.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเยียวยาyiiao-yaaแผลplɛ̌ɛจะjàเริ่มrə̂əmจากjàakการสร้างgaan-sâangลิ่มเลือดlîm-lʉ̂ʉatขึ้นมาkʉ̂n-maaปกคลุมbpòk-klumเบ้าฟันbâo-fanซึ่งsʉ̂ngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการgaanหายhǎaiของkɔ̌ɔngแผลplɛ̌ɛ
The healing process begins with the formation of a blood clot to cover the tooth socket, which is crucial for the wound to heal.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
bâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เบ้าbâoเบ้าbâo1socket; cup-shaped cavity2mold; crucible (metalworking)socket; cup-shaped cavityPart 1
+
เบ้าฟันbâo-fanเบ้าฟันbâo-fantooth sockettooth socketWord