เดนิม
dà-nəəmMeanings
1NounB1
denim (fabric)
a sturdy cotton twill fabric, typically blue, used for making jeans, overalls, and other clothing.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polishของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผ้าเดนิมpâa-dà-nəəmผ้าเดนิมpâa-dà-nəəmdenim; denim fabricผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classifier (flat expanses/items)2sheet; stretch (flat expanse)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I like the color of this piece of denim fabric.
3 more examplesShow less
ผ้าเดนิมpâa-dà-nəəmเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔungและlɛ́ยิ่งyîngใช้cháiยิ่งyîngสวยsǔuai
Denim fabric is popular because it has high durability and looks better with use.
ฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉผ้าเดนิมpâa-dà-nəəmสักsàkสองsɔ̌ɔngเมตรméetมาmaaทำtamกระเป๋าgrà-bpǎoสะพายsà-paaiใบbaiใหม่mài
I'm going to buy about two meters of denim fabric to make a new shoulder bag.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtบางรายbaang-raaiใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanฟอกfɔ̂ɔkผ้าเดนิมpâa-dà-nəəmที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuและlɛ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Some manufacturers use different bleaching techniques on denim fabric to achieve unique textures and colors.
2NounB1
denim clothing; jeanswear
clothing, such as jeans or jackets, made from denim fabric.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchเดนิมdà-nəəmเดนิมdà-nəəm1denim (fabric)2denim clothing; jeanswearมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate
Today I wore a denim outfit to work.
3 more examplesShow less
การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiเดนิมdà-nəəmออนɔɔnเดนิมdà-nəəmหรือrʉ̌ʉการใส่gaan-sàiเดนิมdà-nəəmทั้งtángชุดchútกำลังgam-langกลับมาglàp-maaเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomอีกครั้งìik-kráng
Dressing in a 'denim on denim' style, or wearing a full denim outfit, is becoming popular again.
ในnaiตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiเดนิมdà-nəəmหลายlǎaiชิ้นchínเลยləəiทั้งtángกางเกงgaang-geengแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètและlɛ́กระโปรงgrà-bproong
In my wardrobe, I have many denim pieces, including pants, jackets, and skirts.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเดนิมdà-nəəmจะjàเคยkəəiเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngชนชั้นแรงงานchon-chán-rɛɛng-ngaanแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banมันmanได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenแฟชั่นfɛɛ-chânไอเท็มai-temที่tîiไร้ráiกาลเวลาgaan-wee-laaและlɛ́สวมใส่sǔuam-sàiได้dâaiทุกtúkเพศpêetทุกtúkวัยwai
Although denim was once a symbol of the working class, it has now become a timeless fashion item that can be worn by all genders and ages.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เดนิม said ดะ-เนิม?
dà-nəəm
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |