เป็นเมนู(bpen may-noo)
Meanings
1VerbB1
[to] be a menu item; be a dish on the menu
To be a dish offered on a menu; to be listed as one of the food or drink items available for order.
Examples
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1first page2home page; home screenของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication; app (software)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1[to] perform duties; carry out responsibilities2[to] function; serve/act asเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1[to] be a menu item; be a dish on the menu2[to] serve as a menu (list of options)หลักlàkหลักlàk1classifier: posts; stakes; digit positions2main; principal; primary3principle; basis; foundation4post; pillar; stake
The first page of this application functions as the main menu.
3 more examplesShow less
คุณkunสามารถsăa-mâatกดgòtปุ่มbpùmขวาkwăaของkŏngเมาส์máoเพื่อให้pêuua hâiมันmanแสดงผลsà-daeng pŏnเป็นเมนูbpen may-nooตัวเลือกdtuua lêuuakต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
You can right-click the mouse to make it display as a menu of various options.
ในnaiโปรแกรมbproo-graemเวอร์ชันใหม่wer-chan màiแถบเครื่องมือtàep krêuuang meuuด้านบนdâan bonถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiเป็นเมนูbpen may-nooที่têeปรับเปลี่ยนbpràp bplìianได้dâiตามdtaamบริบทbò-rí-bòtการใช้งานgaan chái ngaan
In the new version of the program, the top toolbar is designed to function as a menu that adapts to the user's context.
อินเทอร์เฟซin-ter-fáytของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanนี้néeใช้cháiหน้าจอnâa joเริ่มต้นrêrm dtônเป็นเมนูbpen may-nooแบบbàepไทล์taiที่têeผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatปรับแต่งbpràp dtàengเองayngได้dâi
This operating system's interface uses the start screen to function as a tile-based menu that users can customize themselves.
2VerbB2
[to] serve as a menu (list of options)
To function as a menu that lists choices, such as in a software interface or on a page of options.
Examples
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1first page2home page; home screenของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication; app (software)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1[to] perform duties; carry out responsibilities2[to] function; serve/act asเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1[to] be a menu item; be a dish on the menu2[to] serve as a menu (list of options)หลักlàkหลักlàk1classifier: posts; stakes; digit positions2main; principal; primary3principle; basis; foundation4post; pillar; stake
The first page of this application functions as the main menu.
3 more examplesShow less
คุณkunสามารถsăa-mâatกดgòtปุ่มbpùmขวาkwăaของkŏngเมาส์máoเพื่อให้pêuua hâiมันmanแสดงผลsà-daeng pŏnเป็นเมนูbpen may-nooตัวเลือกdtuua lêuuakต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
You can right-click the mouse to make it display as a menu of various options.
ในnaiโปรแกรมbproo-graemเวอร์ชันใหม่wer-chan màiแถบเครื่องมือtàep krêuuang meuuด้านบนdâan bonถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiเป็นเมนูbpen may-nooที่têeปรับเปลี่ยนbpràp bplìianได้dâiตามdtaamบริบทbò-rí-bòtการใช้งานgaan chái ngaan
In the new version of the program, the top toolbar is designed to function as a menu that adapts to the user's context.
อินเทอร์เฟซin-ter-fáytของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanนี้néeใช้cháiหน้าจอnâa joเริ่มต้นrêrm dtônเป็นเมนูbpen may-nooแบบbàepไทล์taiที่têeผู้ใช้pôo cháiสามารถsăa-mâatปรับแต่งbpràp dtàengเองayngได้dâi
This operating system's interface uses the start screen to function as a tile-based menu that users can customize themselves.
Word Breakdown
+
เป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo[to] be a menu item; be a dish on the menu