เข้ามือ(kâo meuu)
Meanings
1AdjectiveB1
handy; fitting the hand well
fitting the hand perfectly; comfortable to hold or use (especially of tools, weapons, or instruments)
Examples
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (ink writing tool)ด้ามdâamด้ามdâam1handle; haft2classifier: items with handles; handled toolsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)เข้ามือkâo meuuเข้ามือkâo meuu1handy; fitting the hand well2[to] get the hang of [sth]ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketchหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study text
This pen fits my hand very well, so I like using it to write.
2VerbB2
[to] get the hang of [sth]
to become skilled at, accustomed to, or proficient in doing something (often involving manual skill)
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สักพักsàk pákสักพักsàk pák1for a while; for a bit2a while; a short time3after a while; in a little whileเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเข้ามือkâo meuuเข้ามือkâo meuu1handy; fitting the hand well2[to] get the hang of [sth]และláeและláeand (coordinating)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[to] be able to do [sth]2[!] I/we did it!3[to] be allowed to do [sth]เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed upเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
Once you do this job for a while, you will start to get the hang of it and do it faster naturally.
Word Breakdown
+
เข้ามือkâo meuuเข้ามือkâo meuuhandy; fitting the hand well