จานข้าว(jaan kâao)

Meanings

1NounA1

rice plate (utensil)

A plate used for serving or eating rice.

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectจานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâao1rice plate (utensil)2plate of rice (serving)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This is my rice plate.
2NounA1

plate of rice (serving)

One serving of rice on a plate.

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherหนึ่งจานnùeng jaanหนึ่งจานnùeng jaanone plate; one dish
I eat one plate of rice.

Word Breakdown

จานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsPart 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyPart 2
จานข้าวjaan kâaoจานข้าวjaan kâaorice plate (utensil)