อ่วม(ûuam)
Meanings
1AdjectiveB1
severely affected; in bad shape
in very bad condition or suffering badly; severely affected by something (e.g., heavy loss, injury, debt).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ต่อยdtòiต่อยdtòi1[to] punch; hit with the fist2[to] sting; bite (insect)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)3face; reputationอ่วมûuamอ่วมûuam1severely affected; in bad shape2severely; heavily; badlyไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the board
He was punched until his face was all battered and bruised.
2AdverbB1
severely; heavily; badly
to a severe degree; very much (e.g., lose heavily, suffer badly).
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)แพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อ่วมûuamอ่วมûuam1severely affected; in bad shape2severely; heavily; badlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Yesterday, the football team lost heavily.
Related Words
Similar Meaning
สะบักสะบอมsà-bàk sà-bomสะบักสะบอมsà-bàk sà-bombattered; bruised; worn out
battered; bruised; worn out
บอบช้ำbòp chámบอบช้ำbòp chám1bruised; battered; sore; traumatized2[to] be bruised; be battered; feel sore (physically or emotionally)
- bruised; battered; sore; traumatized
- [to] be bruised; be battered; feel sore (physically or emotionally)
ยับyápยับyáp1crumpled; wrinkled2in tatters; ruined; badly damaged3badly; severely; to bits
- crumpled; wrinkled
- in tatters; ruined; badly damaged
- badly; severely; to bits
งอมngomงอมngom1overripe; very ripe2bent; warped; curled (esp. from heat)3broke; financially strained4severely affected; in a bad way
- overripe; very ripe
- bent; warped; curled (esp. from heat)
- broke; financially strained
- severely affected; in a bad way
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkheavily; severely; seriously; intensely
heavily; severely; seriously; intensely