อุปราช

ù-bpà-râat

Meaning

1NounC1

viceroy; deputy ruler; vice-king (historical)

A viceroy; a deputy or vice-king under a monarch in Siam, historically associated with the 'Front Palace' (วังหน้าวังหน้าwang-nâa1Front Palace institution/title2the Front Palace complex (Bangkok)) and often titled กรมพระราชวังบวรสถานมงคลกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang-bà-wɔɔn-sà-tǎan-mong-kontitle of the Siamese Viceroy/Deputy King (Front Palace). Not necessarily the heir apparent.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1Ayutthaya period (Thai history)2Ayutthaya-era; from the Ayutthaya periodตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderอุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râatviceroy; deputy ruler; vice-king (historical)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanimportance; significanceรองจากrɔɔng-jàakรองจากrɔɔng-jàaknext after; second toพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)มักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toประทับอยู่bprà-táp-yùuประทับอยู่bprà-táp-yùu1[to] be present/reside (royal/sacred)2[to] be seated/enshrined (royal/sacred)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerวังหน้าwang-nâaวังหน้าwang-nâa1Front Palace institution/title2the Front Palace complex (Bangkok)
During the Ayutthaya period, the position of viceroy was second in importance to the king and they often resided at the Front Palace.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is อุปราช said อุ-ปะ-ราช?

ù-bpà-râat

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

ù

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator