พื้นถิ่น
péun tìǹ
Meanings
1NounB2
local; indigenous; native; vernacular (as modifier)
originating in, characteristic of, or belonging to a particular place or community; used to describe local/indigenous people, culture, or language (vernacular)
Examples
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2dish antenna; satellite dish3classifier for plates/servingsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]ผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)พื้นถิ่นpéun tìǹพื้นถิ่นpéun tìǹlocal; indigenous; native; vernacular (as modifier)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหาได้hăa dâiหาได้hăa dâi[to] be obtainable; be availableเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1only; solely; exclusive (to)2exclusively; only3specific; particularในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1region2regional; of a regionนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
This dish is made from local vegetables found only in this region.
Related Words
Similar Meaning
ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local; regional2the local area; locality
- local; regional
- the local area; locality
ประจำถิ่นbprà-jam tìnประจำถิ่นbprà-jam tìnlocal; native; endemic
local; native; endemic
พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1native; indigenous; local2native person; local person
- native; indigenous; local
- native person; local person
พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1folk; traditional (of local people)2indigenous; native (of a species or practice)
- folk; traditional (of local people)
- indigenous; native (of a species or practice)
เฉพาะถิ่นchà-pór tìnเฉพาะถิ่นchà-pór tìn1localized; specific to a place2endemic (to a region)
- localized; specific to a place
- endemic (to a region)
Word Breakdown
+
พื้นถิ่นpéun tìǹพื้นถิ่นpéun tìǹlocal; indigenous; native; vernacular (as modifier)