อารย
aa-rá-yáMeanings
1AdjectiveB2
civilized; cultured
civilized; cultured; socially or culturally developed
Examples
การทิ้งขยะgaan-tíng-kà-yàการทิ้งขยะgaan-tíng-kà-yàdisposing of waste; litteringให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1[to] be/serve as a place (for…)2[to] be the object of; be regarded withเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอารยชนaa-rá-yá-chonอารยชนaa-rá-yá-choncivilized person; civilized people
Disposing of trash properly is a basic characteristic of civilized people.
3 more examplesShow less
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaด้วยdûuaiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngไม่ใช่mâi-châiสิ่งที่sìng-tîiคนkonในnaiอารยaa-rá-yáสังคมsǎng-komควรkuuanทำtam
Solving problems with violence is not what people in a civilized society should do.
อารยชนaa-rá-yá-chonย่อมyɔ̂mเคารพkao-rópในnaiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Civilized people naturally respect cultural diversity and the differing opinions of others.
เราraoควรkuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaแนวทางnɛɛo-taangการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanเมืองmʉʉangจากjàakอารยประเทศaa-rá-yá-bprà-têetเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaพัฒนาpát-tá-naaประเทศbprà-têetของเราkɔ̌ɔng-rao
We should study urban management guidelines from civilized countries to develop our country.
2AdjectiveC1
noble; excellent
noble; excellent; of high moral or spiritual character
Examples
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaothe Buddha; the Enlightened Oneทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1[to] teach [sb] [sth]2[to] instruct; train [sb]3[to] admonish; give moral guidanceเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)อารยaa-rá-yáอารยaa-rá-yá1civilized; cultured2noble; excellentสัจsàtสัจsàt1truth; reality (formal/literary)2one's word; vow (formal/literary)3veracity; truthfulness (formal)4สัจ- as a combining form meaning ‘truth/real-’5truth; reality (combining form)6prefix meaning truth-/true-7bound form meaning ‘truth-/real-’สี่sìiสี่sìi1four (number)2four (as a noun)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthuman; human beingเข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1[to] understand; grasp2[to] assume; take sth to be true3[to be] understanding (of [sb])ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1life (state of being alive)2life (one’s life; way of living)3lifetime; lifespan
The Buddha taught the Four Noble Truths so that humans can understand the truth of life.
3 more examplesShow less
การเจริญสติปัฏฐานgaan-jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎanเป็นbpenหนทางhǒn-taangสำคัญsǎm-kanในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaจิตใจjìt-jaiให้hâiก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuความเป็นkwaam-bpenอารยaa-rá-yáบุคคลbùk-kon
Cultivating mindfulness is an important path in developing the mind to enter the state of a noble person.
การปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaamอารยaa-rá-yáมรรคมีองค์แปดmák-mii-ong-bpɛ̀ɛtคือkʉʉหนทางhǒn-taangอันanประเสริฐbprà-sə̀ətที่จะtîi-jàนำไปสู่nam-bpai-sùuความดับทุกข์kwaam-dàp-túkอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Following the Noble Eightfold Path is the excellent way that will lead to the complete cessation of suffering.
อารยaa-rá-yáทรัพย์sápทั้งtángเจ็ดjètประการbprà-gaanถือเป็นtĕu bpenทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanอันanประเสริฐbprà-sèrtที่têeโจรjohnไม่สามารถmâi săa-mâatปล้นbplônชิงchingไปbpaiได้dâi
The seven noble treasures are considered excellent spiritual wealth that thieves cannot steal.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อารย said อา-ระ-ยะ?
aa-rá-yá
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
aa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |