อันธการ(an-tá-gaan)
Meanings
1NounC1
darkness; gloom
darkness or the absence of light, often used in a literary or formal context.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1power outage; blackout2[of power/lights] go out; cut outทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1[to] find oneself in; end up in (a state/situation)2[to] be under the power/control/influence of [sb]/[sth]3[to] be in the possession/custody of [sb]/[sth]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)อันธการan-tá-gaanอันธการan-tá-gaan1darkness; gloom2ignorance; delusionทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
When the power went out, the whole room was immediately plunged into darkness.
2NounC2
ignorance; delusion
a state of ignorance or lack of understanding, often in a spiritual or moral sense.
Examples
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1education; schooling (system/process)2educational background; attainment3a study; research; investigation4education (academic field)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectแสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1light; illumination2brightness level3figurative: source of hope/guidanceที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]นำพาnam paaนำพาnam paa1[to] lead; [to] take [sb/sth] along2[to] bring about; [to] result inผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the publicออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)อันธการan-tá-gaanอันธการan-tá-gaan1darkness; gloom2ignorance; delusionแห่งhàengแห่งhàeng1of; belonging to (formal)2place; location (formal)3classifier: places/institutionsความไม่รู้kwaam mâi róoความไม่รู้kwaam mâi róoignorance; lack of knowledge
Education is the light that helps lead people out of the darkness of ignorance.
Related Words
Similar Meaning
อวิชชาà-wít-chaaอวิชชาà-wít-chaa1ignorance (Buddhism)2lack of knowledge
- ignorance (Buddhism)
- lack of knowledge
โมหะmoh-hàโมหะmoh-hà1delusion/ignorance (Buddhist)2bewilderment/confusion (formal)
- delusion/ignorance (Buddhist)
- bewilderment/confusion (formal)
ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1complete darkness; pitch blackness2total uncertainty; being completely in the dark (figurative)
- complete darkness; pitch blackness
- total uncertainty; being completely in the dark (figurative)
ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1darkness2figurative darkness
- darkness
- figurative darkness
ความเขลาkhwām-khǎoความเขลาkhwām-khǎofoolishness; ignorance
foolishness; ignorance