อักขรวิธี(àk-khà-rá-wí-tee)
Meanings
1NounC1
orthography; spelling conventions
the rules of correct writing in a language, including spelling, hyphenation, capitalization, and punctuation
Examples
ครูkruuครูkruu1classifier: คน; ท่าน (respectful)2teacher3master; mentor (respectful)ย้ำyámย้ำyám1[to] stamp; press firmly (repeatedly)2[to] stress; emphasize; underscore3[to] repeat; reiterateว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] fill out; write in2[to] compose; author3[to] draw; sketch4[to] write5[to] write (data); burn (a disc)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1[to] report; inform officially2report (document/account)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; testอักขรวิธีàk-khà-rá-wí-teeอักขรวิธีàk-khà-rá-wí-teeorthography; spelling conventionsให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct; right2exactly; rightly; correctly3proper; in accordanceทั้งtángทั้งtáng1altogether; entirely2all3both4whole; entireการสะกดคำgaan sà-gòt kamการสะกดคำgaan sà-gòt kam1spelling (skill or act)2spelling (form of a word)และláeและláeand (coordinating)การgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterเว้นวรรคwén wákเว้นวรรคwén wák1[to] leave a space; insert spacing2[to] pause (rhetorically)
The teacher emphasized that reports must be checked for correct orthography, including spelling and spacing.
3 more examplesShow less
คู่มือkòo-meuuฉบับchà-bàpนี้néeสรุปsà-rùpอักขรวิธีàk-khà-rá-wí-teeมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเช่นchênการใช้gaan cháiไม้ยมกmáai yá-mókเครื่องหมายวรรคตอนkrêuuang măai wák dtonและláeตัวพิมพ์ใหญ่dtuua pim yài
This handbook summarizes standard orthography, such as the use of repetition marks, punctuation, and capitalization.
บทความวิชาการbòt kwaam wí-chaa gaanควรkuuanยึดyéutอักขรวิธีàk-khà-rá-wí-teeตามdtaamราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tăanเพื่อให้pêuua hâiรูปแบบrôop bàepการเขียนgaan kĭianสอดคล้องsòt klóngและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Academic articles should adhere to the Royal Institute’s orthography to ensure consistency and credibility in writing.
เมื่อmêuuaมีmeeคำยืมkam yeuumเข้าสู่kâo sòoภาษาไทยpaa-săa taiนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatมักmákถกเถียงtòk tĭiangเรื่องrêuuangอักขรวิธีàk-khà-rá-wí-teeเช่นchênจะjàสะกดsà-gòtทับศัพท์táp sàpหรือrĕuถ่ายเสียงtàai sĭiangให้hâiเข้ากับkâo gàpระบบrá-bòpเดิมderm
When loanwords enter Thai, linguists often debate orthography, such as whether to transliterate or adapt the sounds to the existing system.