ออกใหม่(òk mài)

Meanings

1AdjectiveB1

newly released; newly issued

recently released, issued, or launched (e.g., products, editions, models, songs, films)

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕumobile phone; cell phoneรุ่นrûnรุ่นrûn1class year; intake; batch2generation; age cohort3seniority level; age group4model; versionออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1newly released; newly issued2[to] come out newly; be newly released
I just bought a newly released model of mobile phone.
3 more examples
เธอterได้dâiฟังfangเพลงplayngออกใหม่òk màiของkŏngวงโปรดwong bpròhtของkŏngเธอterหรือยังrĕu yang
Have you listened to the newly released song from your favorite band yet?
รถยนต์rót yonรุ่นrûnที่têeออกใหม่òk màiมีmeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeดีกว่าเดิมdee gwàa dermมากmâak
The newly released car model has much better safety technology than before.
หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimฉบับchà-bàpออกใหม่òk màiพาดหัวข่าวpâat hŭua kàaoเกี่ยวกับgìiao gàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางการเมืองtaang gaan meuuangครั้งสำคัญkráng săm-kan
The newly issued edition of the newspaper has a headline about a major political change.
2VerbB2

[to] come out newly; be newly released

to be newly released, issued, or launched (of products, editions, songs, films, etc.); the item comes out as new

Examples

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document; letter2book (printed work)เล่มlêmเล่มlêm1classifier: knives, swords, candles, carts2CL: books/volumes/issuesโปรดbpròhtโปรดbpròht1favor; like; be fond of (formal)2please (formal/request)3favorite; preferredของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1newly released; newly issued2[to] come out newly; be newly releasedในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1form; format; pattern2mode; type3design; template; modelปกแข็งbpòk kăengปกแข็งbpòk kăeng1hardcover (book)2hardcover; hardback
My favorite book is going to be newly released in a hardcover version.
3 more examples
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeเพิ่งpêrngออกใหม่òk màiเมื่อmêuuaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtêe láeoแต่dtàeทำtamรายได้raai dâiถล่มทลายtà-lòm tá-laai
This movie was just newly released last week, but it has already made a huge amount of money.
ทุกครั้งที่túk kráng têeโทรศัพท์toh-rá-sàpรุ่นเรือธงrûn reuua tongออกใหม่òk màiผู้คนpôo konมักจะmák jàให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiและláeวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanกันganอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Every time a flagship phone model is newly released, people tend to pay close attention and it is widely discussed and critiqued.
อัลบั้มan-bâmเพลงplayngของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeไม่ได้mâi dâaiออกใหม่òk màiมาmaaหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoแฟนๆfaen faenต่างdtàangก็gâwรอคอยro koiกันganอย่างใจจดใจจ่อyàang jai jòt jai jòr
This artist's album hasn't been newly released for several years; fans are eagerly anticipating it.

Related Words

Word Breakdown

ออกòkออกòk1[to] issue; publish2[in sports] out of bounds3[to] quit; resign4[to] pay; spend; disburse5[to] go out; exit; leave6[to] produce; emit; put out7out; outward8[to] come out; appear; be issued9successfully; out (indicating comprehension or discovery)Part 1
+
ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldPart 2
ออกใหม่òk màiออกใหม่òk màinewly released; newly issued