ออกฟ้า(òk fáa)
Meanings
1AdjectiveB2
bluish; with a blue cast
having a noticeable blue cast; leaning toward blue in color
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1gray/grey (color)2gray/grey; gray-colored3gray area; semi-legalที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingออกฟ้าòk fáaออกฟ้าòk fáa1bluish; with a blue cast2[to] have a blue cast; [to] skew blueนิดๆnít nítนิดๆnít níta little; slightly (colloquial)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)
I like this kind of gray that has a slight blue tint.
2VerbB2
[to] have a blue cast; [to] skew blue
to show a blue color cast or lean toward blue in appearance (e.g., in an image, fabric, or paint)
Examples
รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotถ่ายมาtàai maaถ่ายมาtàai maa[to] take a photo/video (and show/send it)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1at night; during the night2nighttime; the night periodมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingออกฟ้าòk fáaออกฟ้าòk fáa1bluish; with a blue cast2[to] have a blue cast; [to] skew blueหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3doubt; suspicion4I wonder…; perhaps (colloq.)ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1[to] set; configure; adjust settings2settings; configuration (UI)ไวท์บาลานซ์wái baa-láanไวท์บาลานซ์wái baa-láanwhite balance (camera/imagery)ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2illegal; against the law3improper; inappropriate4miss-; wrongly (prefix/adverbial use)5be wrong; make a mistake
The photos taken at night all came out with a blue cast; I probably set the white balance wrong.
Related Words
Word Breakdown
+
ออกฟ้าòk fáaออกฟ้าòk fáabluish; with a blue cast